อะไร: ภาพยนตร์เรื่อง “ตัดขั้วนรก ปล้นใต้เมือง” (The Taking of Pelham 123) จากค่ายโคลัมเบีย พิกเจอร์ส และเอ็มจีเอ็มเปิดตัวฉายรอบปฐมทัศน์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เดนเซล วอชิงตัน รับบทเป็นสารวัตรวอลเตอร์ การ์เบอร์ ที่ต้องรับมือกับเหตุปล้นรถไฟใต้ดินใจกลางนครนิวยอร์กท่ามกลางความวุ่นวายของผู้คนที่ขวักไขว่ตามสถานีรถไฟไม่เว้นแต่ละวัน ขณะที่จอห์น ทราโวลต้ารับบทเป็นไรเดอร์ นายใหญ่ของกลุ่มอาชญากรอาวุธครบมือ ซึ่งเป็นหัวหน้าในการวางแผนบุกยึดขบวนรถไฟและจับผู้โดยสารเป็นตัวประกัน พร้อมกับขู่ฆ่าตัวประกันภายใน 1 ชั่ว